1
00:00:18,870 --> 00:00:20,450
Ер бусын Та
2
00:00:25,420 --> 00:00:28,120
Би өөрөө хариулах болно.
3
00:00:29,380 --> 00:00:31,330
Тантай хамт.
4
00:02:04,430 --> 00:02:06,050
Ха-ру?
5
00:02:15,150 --> 00:02:16,770
Дан-өө.
6
00:02:20,490 --> 00:02:22,360
Хөөе, Дан-өө.
7
00:02:27,250 --> 00:02:29,320
Кён яг одоо явлаа.
8
00:02:31,290 --> 00:02:33,200
Кюнг?
9
00:02:37,510 --> 00:02:40,170
Чи намайг л санаж байна...
10
00:02:40,630 --> 00:02:44,380
зүрхний өвчтэй Кюнгийн сүйт бүсгүйн хувьд.
11
00:02:44,680 --> 00:02:46,760
Энэ л миний тухай санаж байгаа хэрэг үү?
12
00:02:47,020 --> 00:02:48,970
Би чиний талаар илүү ихийг мэдэх ёстой юу?
13
00:02:57,030 --> 00:02:58,640
Үгүй
14
00:02:59,530 --> 00:03:02,020
Чи тэгэхгүй ээ.
15
00:03:23,050 --> 00:03:25,840
Би Ха-ругийн нэг нь гэж бодсон
манай ангийн чимээгүй оюутнууд.
16
00:03:25,860 --> 00:03:29,780
Тэр онигоо биш. Түүний цохилтын амжилт 95.92% байна.
17
00:03:29,810 --> 00:03:32,420
Яг л Кёнг хоёртой адилхан байсан
талбай дахь цорын ганц тоглогчид.
18
00:03:32,440 --> 00:03:35,310
- Чиний зөв.
- Тэд гайхалтай байсан.
19
00:03:40,070 --> 00:03:43,690
-Кюнг ерөөсөө ядарч сульдаж байна уу?
-Тийм үү?
20
00:03:47,620 --> 00:03:49,240
Дан-өө.
21
00:04:04,760 --> 00:04:07,000
Таны цохиурыг наах хэрэгтэй гэж бодож байна.
22
00:04:08,510 --> 00:04:10,550
Зогс. Би өөрөө хийнэ.
23
00:04:12,060 --> 00:04:14,590
За. Дараа уулзацгаая.
24
00:04:14,980 --> 00:04:16,290
Залуус аа, явцгаая.
25
00:04:16,310 --> 00:04:18,880
Хөөе, би чамайг энэ удаад ялна. Бооцоо хийцгээе.
26
00:04:18,900 --> 00:04:21,430
Чи над руу инээгээд байна уу?
27
00:04:28,370 --> 00:04:30,320
Энэ бол хэтэрхий харгис юм.
28
00:04:30,370 --> 00:04:33,680
Энэ юу вэ? Чи дүр эсгэж байсан
Дан-о гэр бүлээ ашиглах дуртай юу?
29
00:04:33,710 --> 00:04:36,370
Кюнг, чи үнэхээр хогийн сав юм!
30
00:04:37,420 --> 00:04:41,040
Та ялгаж чадахгүй байна уу? Тэдгээр
бүх зүйл зөвхөн тайзан дээр л болдог.
31
00:04:41,340 --> 00:04:45,570
Зохиолч ингэж зурсан.
Би энэ талаар юу ч хийж чадахгүй.
32
00:04:45,590 --> 00:04:49,160
Би үүнийг мэднэ. Гэхдээ энэ нь маш муу,
Тиймээс би тусалж чадсангүй.
33
00:04:49,180 --> 00:04:50,960
Өөрийнхөө бизнесийг бод.
34
00:04:51,180 --> 00:04:53,240
Дан-о үүнийг ойлгодог, учир нь түүнд эго байдаг.
35
00:04:53,270 --> 00:04:57,600
Харин Намжү тэгдэггүй. Тэр зовж байна
Учир нь та түүхийг үргэлжлүүлэн өөрчилдөг.
36
00:04:57,650 --> 00:05:01,060
Би үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа. Би Намжүг өрөвдөж байна.
37
00:05:02,360 --> 00:05:05,260
Тэгэхээр та түүхийг өөрчлөхийг хэзээ ч хүсээгүй гэж үү?
38
00:05:05,280 --> 00:05:09,190
Та дүрдээ үнэхээр зүгээр үү?
Чи сүйт бүсгүйнхээ араас хутгалж байна.
39
00:05:09,780 --> 00:05:11,800
Хөөрхий Дан-өө.
40
00:05:11,830 --> 00:05:14,200
Надад хамаагүй байсан ч...
41
00:05:18,290 --> 00:05:21,350
Нууц
42
00:05:21,380 --> 00:05:24,120
Би хүсч эхэлж байна
хэн нэгнээс болж өөрчлөх.
43
00:05:39,100 --> 00:05:41,710
Тэгэхээр та түүхийг хэзээ ч өөрчлөхийг хүсээгүй гэж үү?
44
00:05:41,730 --> 00:05:45,640
Та дүрдээ үнэхээр зүгээр үү?
Чи сүйт бүсгүйнхээ араас хутгалж байна.
45
00:05:54,950 --> 00:05:58,140
Хөөе, үдийн цайны цаг хараахан болоогүй байна.
46
00:05:58,170 --> 00:06:01,370
Яагаад гэдгийг нь би гайхаж байсан
Дан-о энд байнга ирдэг.
47
00:06:01,500 --> 00:06:03,610
Юу? Юу гэсэн үг вэ?
48
00:06:03,630 --> 00:06:05,070
Энэ юу вэ?
49
00:06:05,090 --> 00:06:07,080
Та гайхахгүй байна уу?
50
00:06:07,340 --> 00:06:10,710
Тэгэхээр чи намайг өөрийн эготой болсныг мэдсэн.
51
00:06:14,930 --> 00:06:18,840
Би чамайг юу гэж дуудах ёстой вэ? "Хатаасан далайн амьтан"?
52
00:06:21,270 --> 00:06:23,470
Эсвэл би чамтай хайхрамжгүй ярих ёстой юу?
53
00:06:24,530 --> 00:06:26,640
До-хва шиг?
54
00:06:30,610 --> 00:06:33,260
Би чамайг ийм зүйл хийхийг хэзээ ч хүсэхгүй байна.
55
00:06:33,280 --> 00:06:36,570
Бид найзууд байх ёстой.
Бидэнд эго байдаг гэдгийг та мэднэ.
56
00:06:36,910 --> 00:06:40,740
Гадуур зугаалах нь үнэхээр урам хугарах юм
ямар ч эгогүй тэнэгүүдтэй.
57
00:06:41,290 --> 00:06:45,160
Ха-руд тохиолдсон явдал сонирхолтой байлаа.
Миний бодлоор энэ комик номын ертөнц ...
58
00:06:46,340 --> 00:06:48,210
нэлээд хөгжилтэй.
59
00:07:12,740 --> 00:07:15,070
Таны толгойд ямар нэгэн зүйл байгаа юу?
60
00:07:16,740 --> 00:07:18,970
- Үгүй.
- Алив. Би хэлж чадна.
61
00:07:19,000 --> 00:07:21,470
Энэ юу вэ? Дахиад тэр найзын тухай юм уу?
62
00:07:21,500 --> 00:07:23,890
Зүрх нь хурдан цохилдог найз чинь
тэр залуутай байхдаа?
63
00:07:23,910 --> 00:07:27,360
- Тэр зүрх нь зогсох болно гэж хэлсэн.
-Чи юу гэсэн үг вэ, энэ нь зогсох гэж байна?
64
00:07:27,380 --> 00:07:29,770
Би чамайг маш гүн дурласан гэдгийг харж байна.
65
00:07:29,800 --> 00:07:33,860
За, бүгдээрээ. Би таамаглах болно
тэр хэнд дурласан бэ.
66
00:07:33,890 --> 00:07:37,160
Энэ нь маш тодорхой юм. Чи
ганц хүн рүү харж байна.
67
00:07:37,180 --> 00:07:38,700
Энэ хэн ч биш, гэхдээ ...
68
00:07:38,720 --> 00:07:40,720
- Кён!
- Кён!
69
00:07:48,820 --> 00:07:50,960
- Уулзъя.
- Хөөе.
70
00:07:50,990 --> 00:07:53,510
За. Би энэ судалгааг өгье
Энэ удаад бусад залууст.
71
00:07:53,530 --> 00:07:55,110
Хамтдаа байгаарай.
72
00:08:11,130 --> 00:08:12,570
Та үүнийг харж болно.
73
00:08:12,590 --> 00:08:15,920
-Чи өөрийнхөөрөө үнэхээр дүүрэн байна.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
74
00:08:19,640 --> 00:08:22,370
-Ха-ру, би чамайг маш их мэдэрч байна.
- Хөөе, хөдөл.
75
00:08:22,390 --> 00:08:24,540
- Ха-ру.
- Ха-ру?
76
00:08:24,560 --> 00:08:27,250
Ха-ру, лабораторийн хувцас чамд үнэхээр сайхан харагдаж байна.
77
00:08:27,270 --> 00:08:29,450
- Ха-ру, чи надад энэ талаар тусалж чадах уу?
- Үгүй ээ, тэр чадахгүй.
78
00:08:29,470 --> 00:08:30,590
- Хөөе.
- Хөөе!
79
00:08:30,610 --> 00:08:34,130
-Тэр чам шиг охинд дургүй.
- Над шиг охин уу?
80
00:08:34,150 --> 00:08:35,590
-Анги...
- Боль л доо.
81
00:08:35,610 --> 00:08:38,430
-Ха-ру чам шиг охинд дургүй.
- Түүний зөв.
82
00:08:38,450 --> 00:08:40,650
- Тэр чамд дургүй.
- Ха-ру!
83
00:08:40,700 --> 00:08:43,740
Залуус аа, ирж туршилтын хэрэглүүрийг аваарай.
84
00:08:57,220 --> 00:08:59,340
Би үүнийг өөрөө хийж чадна.
85
00:09:07,440 --> 00:09:08,960
Чи намайг зовоож байна.
86
00:09:08,980 --> 00:09:11,330
Чамайг санахгүй байгааг би мэднэ
юу ч байсан, гэхдээ үүнийг бүү хий.
87
00:09:11,350 --> 00:09:12,960
Би юу санахгүй байна вэ?
88
00:09:12,990 --> 00:09:16,850
Намайг тийм гэж битгий бодоорой
Миний мэддэг байсан Ха-ру шиг.
89
00:09:17,070 --> 00:09:19,730
Нэг хором ч биш.
90
00:09:20,240 --> 00:09:23,860
Гуйя... Надад битгий ингэ.
91
00:09:32,050 --> 00:09:34,690
- Чи миний бүлэгт байдаг уу?
- Үгүй.
92
00:09:34,720 --> 00:09:36,750
Тэгээд чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
93
00:09:40,300 --> 00:09:43,090
- Юу ч биш.
- Юу ч биш үү?
94
00:09:43,930 --> 00:09:47,470
- Таны дүр үүнийг хийх ёстой юу?
- Миний дүр үү?
95
00:09:48,440 --> 00:09:50,720
Тэгвэл чи түүнд сайн анхаарал хандуулсан нь дээр байх.
96
00:10:04,910 --> 00:10:07,220
Ха-ру! Та хэнтэй өдрийн хоол идэж байна вэ?
97
00:10:07,250 --> 00:10:08,350
Та бидэнтэй нэгдэх үү?
98
00:10:08,370 --> 00:10:10,550
Би идэх шаардлагагүй.
Би зүгээр л түүний царайг харна...
99
00:10:10,570 --> 00:10:13,120
Ха-ру үнэхээр алдартай.
100
00:10:13,300 --> 00:10:16,730
- Тэр мөн үү?
- Тийм ээ. Тэр миний Намжү шиг алдартай биш.
101
00:10:16,760 --> 00:10:19,280
гэхдээ тэр үнэхээр царайлаг,
чи мэднэ. Тэр үнэхээр бусдаас ялгардаг.
102
00:10:19,300 --> 00:10:22,070
Тэр Кюнгтэй теннисний клубт найзууд болсон.
103
00:10:22,100 --> 00:10:24,660
Кён зөвхөн теннис тоглодог
тэр үнэхээр сайн учраас тэр.
104
00:10:24,680 --> 00:10:28,090
Цуу яриагаар тэр үүнийг А3 болгох гэж байна.
105
00:10:28,190 --> 00:10:30,160
Миний мэдэлгүйгээр?
106
00:10:30,190 --> 00:10:34,270
Юу? Чи яагаад зүгээр л хаягдсан юм шиг байгаа юм бэ?
107
00:10:34,690 --> 00:10:38,060
-Тийм үү?
- Тийм ээ. Чи зүгээр л хаягдсан юм шиг харагдаж байна.
108
00:10:38,780 --> 00:10:41,020
Юу болсон бэ?
109
00:10:41,240 --> 00:10:44,550
Тэр царайлаг биш гэж үү? Тийм үү?
110
00:10:44,580 --> 00:10:46,650
Би явах ёстой.
111
00:10:47,830 --> 00:10:49,530
Дан-өө?
112
00:10:50,580 --> 00:10:52,910
Бага зэрэг хөдөл.
113
00:11:01,800 --> 00:11:04,320
Тэр намайг Аэ Сам гэж дуудсан.
114
00:11:04,350 --> 00:11:07,870
Гэхдээ та нэрээ маш барзгар гэж хэлсэн,
тэгээд та удахгүй өөрчлөх болно.
115
00:11:07,890 --> 00:11:09,700
Чимээгүй. Надтай ярихаа боль.
116
00:11:09,730 --> 00:11:13,250
-Би энэ мэдрэмжийг удаан хадгалмаар байна.
- Юу?
117
00:11:13,270 --> 00:11:17,130
Би зүгээр л Kyung-ийн шүтэн бишрэгч байхаа болихоор шийдсэн.
118
00:11:17,150 --> 00:11:20,130
Чи надаас болж үргэлж санаа зовж байсныг би мэднэ.
119
00:11:20,150 --> 00:11:22,800
Кён одоо бүгд чинийх.
120
00:11:22,820 --> 00:11:26,080
Хөөе, чамаас хойш нэг их удаагүй байна
Кюнгийн шүтэн бишрэгч болсон. Та аль хэдийн орхисон уу?
121
00:11:26,110 --> 00:11:28,680
Ха-ру бол ногоон усан үзэмтэй адил гэдгийг та мэднэ.
122
00:11:28,700 --> 00:11:31,020
Би одоо Ха-рүд бүрэн итгэлтэй байна.
123
00:11:31,040 --> 00:11:35,060
- Юу? Ха-ру руу юу?
- Бурхан минь! Дан-өө, чиний асуудал юу вэ?
124
00:11:35,090 --> 00:11:37,230
Үгүй ээ. Ха-ру бол...
125
00:11:37,250 --> 00:11:39,870
- Ха-ру бол...
- Тэр юу вэ?
126
00:11:40,800 --> 00:11:44,110
Чи Кёнг сайн халамжил.
Би Ха-ру-г харна.
127
00:11:44,140 --> 00:11:46,170
Ха-ру руу явцгаая.
128
00:11:49,060 --> 00:11:51,300
Новш!
129
00:11:51,640 --> 00:11:55,000
Намайг шууд дамжуулж байгааг харахгүй байна уу?
Бүгд чамайг сүнс гэж боддог.
130
00:11:55,020 --> 00:11:57,460
Хөөе, Су-чул. Сэтгэгдэл их байна.
131
00:11:57,940 --> 00:12:01,590
Син-хо! Нилээд хугацаа өнгөрчээ.
132
00:12:01,610 --> 00:12:03,510
Та надад ийм хурдан кредит өгч байна уу?
133
00:12:03,530 --> 00:12:06,190
Арга ч үгүй!
134
00:12:07,700 --> 00:12:10,850
Үгүй ээ, тэр тэгээгүй. Би хүлээн авахад бэлэн байна ...
135
00:12:10,870 --> 00:12:13,930
- Хөөе, тэр аль хэдийн явчихсан.
- Дан-өө, нухацтай!
136
00:12:13,960 --> 00:12:16,410
Дан-өө, ямар нэг зүйл буруу байна уу?
137
00:12:17,170 --> 00:12:20,540
Сае-ми, би яах ёстой вэ?
138
00:12:24,470 --> 00:12:29,010
Сайн байна уу? Би чамд нэг юм хэлсэн
амттай нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно.
139
00:12:30,720 --> 00:12:32,370
Кёнгоос болсон биз дээ?
140
00:12:32,390 --> 00:12:36,870
Хэн нэгнийг чамд дурлуулах хэцүү
та нар шиг буцаж. Энэ бол хөгжилтэй зүйл юм.
141
00:12:36,900 --> 00:12:40,560
Намжү бид хоёр та нартай адилхан.
142
00:12:40,730 --> 00:12:45,800
Гэхдээ энэ бол зөвхөн нэг алхам юм
жинхэнэ хайр, бидний аз жаргалтай төгсгөл рүү.
143
00:12:45,820 --> 00:12:48,680
Тиймээс санаа зовох хэрэггүй. Кюнг
эцэст нь чам дээр ирнэ.
144
00:12:48,700 --> 00:12:51,240
Тэр чамайг зүгээр л тоохгүй байж чадахгүй
арван жилийг хамт өнгөрөөсөн.
145
00:12:51,540 --> 00:12:54,930
Надад хэдэн цаг үлдсэнийг ч мэдэхгүй байна.
146
00:12:54,960 --> 00:12:56,810
Арван жил үү? Ямар хэрэгтэй юм бэ?
147
00:12:56,830 --> 00:13:00,270
Ингэж битгий хэлээрэй. Арван жил
бидний насны талаас илүү юм.
148
00:13:00,300 --> 00:13:02,660
Энэ нь ямар нэг зүйл гэсэн үг байх ёстой.
149
00:13:03,050 --> 00:13:04,710
Хөөе, тэднийг хараач.
150
00:13:06,510 --> 00:13:09,750
Тэр авах дуртай гэж би бодож байна
тэр охидын анхаарал.
151
00:13:11,350 --> 00:13:16,000
Түүнээс бусад нь яг л Ха-ру
Миний тухай юу ч санахгүй байна.
152
00:13:16,020 --> 00:13:19,510
Өө. Би Жин түүн рүү хэрхэн инээмсэглэж байгааг харж байна уу?
153
00:13:19,770 --> 00:13:23,590
Гэхдээ бид үүнийг сурах ёстой гэж бодож байна
түүнээс. Хөөе, би яаж харагдах вэ?
154
00:13:23,610 --> 00:13:26,300
Би түүнийг нэрлэсэн хүн ...
155
00:13:26,320 --> 00:13:30,720
Дан-өө, чи яагаад ийм байгаа юм бэ?
сэтгэлээр унасан уу? Энэ чамтай огт адилгүй.
156
00:13:30,740 --> 00:13:34,470
Чи намайг Кёнг ялаасай гэж хүсэж байна уу?
Би нударганыхаа амтыг өгөх ёстой юу?
157
00:13:34,500 --> 00:13:36,990
За, би түүнийг дахиж хайхрахгүй.
158
00:13:51,180 --> 00:13:52,910
Тэр мэдэхгүй гэдэгт мөрийцье...
159
00:13:52,930 --> 00:13:57,800
зохиолчийн бүтээсэн нэмэлт юм
үл мэдэгдэх байхаас ч дор.
160
00:14:00,980 --> 00:14:03,540
Би чамд нотлох баримт ол гэж хэлсэн.
161
00:14:03,570 --> 00:14:07,020
Надад түүний Намжү хоёрын зураг хэрэгтэй байна.
162
00:14:09,990 --> 00:14:11,610
Намайг уучлаарай.
163
00:14:12,870 --> 00:14:15,110
Битгий бай. Таны үйлчилгээнд баярлалаа.
164
00:14:17,210 --> 00:14:20,240
Энд хийж байгаа бүх зүйлдээ баярлалаа.
165
00:14:21,210 --> 00:14:22,990
Үргэлжлүүлээрэй.
166
00:14:30,430 --> 00:14:33,500
Энэ нь мэдээжийн хэрэг илүү муу байх болно ...
167
00:14:33,680 --> 00:14:35,840
зохиолчийн бүтээсэн нэмэлт.
168
00:14:38,730 --> 00:14:40,390
Сайн уу.
169
00:14:41,980 --> 00:14:43,890
Сайн уу Жуда.
170
00:14:47,440 --> 00:14:50,170
Би чамд шинэ гутал явуулах ёстой.
171
00:14:50,200 --> 00:14:52,220
За... би зүгээр.
172
00:14:52,240 --> 00:14:56,050
Та аль хэдийн маш олон зүйлийг хүлээн авсан.
Дахиад нэг нь ямар ч өөрчлөлт гарахгүй.
173
00:14:56,080 --> 00:14:58,030
Зүгээр дээ.
174
00:14:58,370 --> 00:15:02,240
Өө, зөв. Би чамайг сонссон ба
Дан-өө дотны найзууд.
175
00:15:02,880 --> 00:15:07,500
Кёнг их ухаантай. Тэр
аль хэдийн сайн тохирохыг олсон.
176
00:15:07,590 --> 00:15:11,070
Намжү удахгүй найз охинтой болно гэдэгт би үнэхээр найдаж байна.
177
00:15:11,090 --> 00:15:14,860
Дашрамд хэлэхэд танд байгаа юу
түүнтэй тохируулах хүн байна уу?
178
00:15:14,890 --> 00:15:18,010
Магадгүй хэн нэгэн...
179
00:15:18,140 --> 00:15:20,620
Намжүд хангалттай сайн.
180
00:15:20,640 --> 00:15:22,220
Хатагтай Ча!
181
00:15:22,810 --> 00:15:24,460
Сайн уу, Сае-ми.
182
00:15:24,480 --> 00:15:27,750
-Сайн байна уу?
-Мэдээж.
183
00:15:27,780 --> 00:15:32,340
Хонгор минь, чи болсон
толгойноосоо хөл хүртэл илүү хөөрхөн.
184
00:15:32,360 --> 00:15:36,470
Хэзээ охин илүү хөөрхөн болдог гэж хэлдэг
тэр дурласан. Чи найз залуутай юу?
185
00:15:36,490 --> 00:15:39,560
-Би хэн нэгнийг хайсаар л байна.
-Бурхан минь.
186
00:15:39,580 --> 00:15:41,720
Хэн нэгэн таны бодсоноос илүү ойр байж магадгүй.
187
00:15:41,750 --> 00:15:44,100
Чи яагаад миний газар удахгүй ирж болохгүй гэж?
188
00:15:44,130 --> 00:15:46,900
-Мэдээж, би дуртайяа.
-За.
189
00:15:46,920 --> 00:15:50,900
Өө, хонгор минь. Би хоцрох гэж байна.
За тэгвэл. Миний газар уулзъя, за юу?
190
00:15:50,920 --> 00:15:53,250
- Тийм ээ, хатагтай.
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
191
00:15:55,550 --> 00:15:58,410
- Жуда.
-Тийм үү?
192
00:15:58,430 --> 00:16:00,470
Таны шинэ гутал...
193
00:16:01,770 --> 00:16:04,080
өнөөдөр гэхэд танд илгээх болно.
194
00:16:04,100 --> 00:16:07,600
Сөүлийн ахлах оюутан тэгэх ёсгүй
ийм хуучирсан гутал өмс.
195
00:16:14,410 --> 00:16:17,860
Хатагтай Ча. Би чамайг үдэж өгье.
196
00:16:29,750 --> 00:16:32,730
Намжү, чи хэзээ ирэх юм бэ?
анги? Би чам дээр ирэх ёстой юу?
197
00:16:32,760 --> 00:16:37,750
Үгүй ээ ээж чинь намайг танайд урьсан. Тэгэхээр...
198
00:16:38,220 --> 00:16:41,720
H... Сайн уу? Сайн уу?
199
00:16:53,990 --> 00:16:57,230
Жү-да, энэ юу гэсэн үг болохыг чи мэдэх үү?
200
00:16:57,450 --> 00:17:00,010
Тэр яаж чадах юм бэ? Тэр нэмэлт хичээл авч чадахгүй.
201
00:17:00,040 --> 00:17:03,610
Сурах ямар хэрэгтэй юм
хэрвээ чи хэзээ ч гадаад явахгүй бол хэцүү юу?
202
00:17:04,710 --> 00:17:08,100
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
-Зүгээр л сайхан зүйл гэсэн үг.
203
00:17:08,130 --> 00:17:11,770
Жү-да, тэр цэцэг биш гэж үү
чи асарч байна уу? Энэ нь хатаж байна.
204
00:17:11,800 --> 00:17:14,320
Өө, үгүй. Бид юу хийх ёстой вэ?
205
00:17:14,340 --> 00:17:17,330
-Үнэхээр хатаж байна.
- Таны нуруун дээр ямар нэгэн зүйл байгаа.
206
00:17:17,430 --> 00:17:20,130
- Тэр үнэхээр тэнэг юм.
- Тэр юу вэ?
207
00:17:30,570 --> 00:17:32,710
"Ямар нэгэн өөрчлөлт хийх үү?"
208
00:17:32,730 --> 00:17:34,630
Энэ инээдтэй биш.
209
00:17:34,650 --> 00:17:37,900
"Гуйлгачин"? Энэ их хүүхэд шиг.
210
00:17:38,740 --> 00:17:40,760
"Элэгдсэн гутал."
211
00:17:40,780 --> 00:17:43,220
Чиний зүрх сэтгэл чинь л элэгдэж байна.
212
00:17:43,240 --> 00:17:46,860
Хэн бэ? Хэн Жудагийн нуруун дээр эдгээрийг наасан бэ?
213
00:17:47,460 --> 00:17:49,450
Сае-ми?
214
00:17:49,830 --> 00:17:52,480
Чи дахиад? Би чамд маш их сэтгэл дундуур байна.
215
00:17:52,500 --> 00:17:54,290
"Сэтгэл дундуур байна"?
216
00:17:54,880 --> 00:17:57,230
Чи сая надад сэтгэл дундуур байгаагаа хэлсэн үү?
217
00:17:57,260 --> 00:17:59,040
Явцгаая.
218
00:17:59,800 --> 00:18:01,590
Нам-жү.
219
00:18:09,650 --> 00:18:11,510
Тэр жаахан...!
220
00:18:16,740 --> 00:18:21,380
Надад тусалсанд баярлалаа,
гэхдээ намайг дахиж өрөвдөлтэй харагдуулах хэрэггүй.
221
00:18:21,410 --> 00:18:22,970
- Юу?
- Би үүнийг мэднэ ...
222
00:18:22,990 --> 00:18:25,780
бид өөр ертөнцөд амьдарч байна.
223
00:18:26,540 --> 00:18:29,730
Тиймээс намайг өрөвдөж байвал зүгээр л боль.
224
00:18:29,750 --> 00:18:33,370
-Би хэзээ өрөвдсөн юм бол...?
- Яагаад гэвэл би гэмтэхийг хүсэхгүй байна.
225
00:18:39,630 --> 00:18:44,510
Та хаанаас ийм санаа авсныг мэдэхгүй байна
гэхдээ би чамайг хэзээ ч өрөвдөж байгаагүй.
226
00:18:44,720 --> 00:18:48,490
-Гэхдээ...
- Миний мэдрэмж хэр чин сэтгэлээсээ байгааг нотлох болно.
227
00:18:48,520 --> 00:18:50,220
Яг одоо.
228
00:18:57,990 --> 00:19:00,690
Ха-ру сайн байна уу? Тэр өөр хүн хэвээрээ юу?
229
00:19:04,990 --> 00:19:08,100
Та нартай адилхан хийж яагаад болохгүй гэж
Өмнө нь Ха-ругийн үеийнх шиг
230
00:19:08,120 --> 00:19:09,310
Үгүй
231
00:19:09,330 --> 00:19:13,280
Та эрвээхэй эффектийн тухай ярьсан,
тийм үү? Далавчны тухай.
232
00:19:13,900 --> 00:19:15,860
Та энэ талаар юу ч хийхгүй гэж үү?
233
00:19:15,880 --> 00:19:17,520
-Та яах вэ?
- Би?
234
00:19:17,550 --> 00:19:20,110
Намжү чамайг ирэхээс өмнө том дүр зураг хийсэн.
235
00:19:20,130 --> 00:19:22,380
Жү-дагийн тухай тайзнаас болж.
236
00:19:22,640 --> 00:19:25,680
Түүнийг дахин дээрэлхсэн үү? Сае-ми дахиад?
Дахиад тэтгэлэг авсан болохоор?
237
00:19:25,700 --> 00:19:27,120
Зохиолч ийм л...
238
00:19:27,140 --> 00:19:29,400
Хэрэв тэр бүтээлч байж чадахгүй бол
тэр ядаж эелдэг байх ёстой.
239
00:19:29,430 --> 00:19:31,750
Миний хэлснийг март. Би ч бас дууслаа.
240
00:19:31,770 --> 00:19:34,210
Би Жуда-д байгаасай гэж хүсэхгүй байна
Надаас болж хэцүү үе.
241
00:19:34,230 --> 00:19:38,500
Би дуртай охиноо харж чаддаггүй
Миний найзууд цаашид зовж байна.
242
00:19:38,530 --> 00:19:40,690
Эцэст нь бид хоёулаа ...
243
00:19:43,030 --> 00:19:47,090
- Би мэдэгдэл хиймээр байна ...
-Хөөе энэ Намжүгийн хоолой биш гэж үү?
244
00:19:47,120 --> 00:19:50,510
-Тэр том мэдэгдэл хийнэ гэж бодож байна.
- Жудагийн тухай гэж битгий хэлээрэй...
245
00:19:50,540 --> 00:19:54,690
Хөөе, энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү? Тэр
миний тухай мэдэгдэл хийж байна.
246
00:19:54,710 --> 00:19:56,650
Намжү надаас албан ёсоор уучлалт гуйж байна.
247
00:19:56,670 --> 00:19:58,790
Жуда бол миний хувьд цорын ганц...
248
00:19:59,050 --> 00:20:01,920
одооноос.
249
00:20:05,430 --> 00:20:09,760
-Нээрээ юу?
- Энэ үнэн байж болохгүй. Чи зүгээр үү?
250
00:20:12,350 --> 00:20:15,870
Энэ нь бид хоёр зохиолчид хожигдсон гэсэн үг.
251
00:20:15,900 --> 00:20:20,180
Учир нь түүний бичсэн түүх
эцэст нь юу ч хамаагүй тохиолддог.
252
00:20:40,260 --> 00:20:43,750
Та мэдэгдлийг сонссон,
тийм үү? Нам-жү, Жу-да нарын тухай.
253
00:20:44,970 --> 00:20:48,700
Энэ нь яг адилхан байсан
миний шугам шиг. Энэ үнэхээр уйтгартай юм.
254
00:20:48,720 --> 00:20:51,010
Энэ нь үлгэрийн дагуу явж байна.
255
00:20:52,180 --> 00:20:53,780
Би мэдэгдэл хиймээр байна...
256
00:20:54,100 --> 00:20:55,870
Би мэдэгдэл хиймээр байна...
257
00:20:55,900 --> 00:20:57,410
Ju-da is the only one for me...
258
00:20:57,440 --> 00:20:59,880
Одооноос хойш Дан-өө цорын ганц миний хувьд.
259
00:20:59,900 --> 00:21:03,520
Ju-da is the only one for me from now on.
260
00:21:05,700 --> 00:21:09,110
But if you still want to, I'll help you.
261
00:21:10,410 --> 00:21:13,360
Right, you said only Ha-ru can change it.
262
00:21:16,080 --> 00:21:20,490
Гэхдээ та юу хийж чадах вэ?
He doesn't remember a thing.
263
00:21:22,550 --> 00:21:24,290
Надад хэлээч.
264
00:21:24,670 --> 00:21:27,330
What do we have to do to change the story?
265
00:21:27,590 --> 00:21:30,610
Ha-ru is the only person who
can freely move on the stage.
266
00:21:30,640 --> 00:21:33,760
So you can't change my fate.
267
00:21:35,980 --> 00:21:39,260
Эцсийн эцэст бүх зүйл зохиолчийн хүссэнээр болдог.
268
00:21:50,120 --> 00:21:52,090
-Мэдээж, яагаад болохгүй гэж?
-Тэгвэл би бүгдээрээ байна.
269
00:21:52,120 --> 00:21:54,070
Дан-о, Кён хоёр тэнд байна.
270
00:21:54,620 --> 00:21:58,430
-Хөөх, чи ямар сайхан хараатай юм бэ.
- Би 2-7-р ангийн Банжан гэдгийг та мэднэ.
271
00:21:58,460 --> 00:22:01,900
Би ангийнхаа хүүхдүүдийг хагас милийн зайд ч харж болно.
272
00:22:01,920 --> 00:22:03,180
Үйл явдал хэрхэн өрнөж байгааг хараарай.
273
00:22:03,200 --> 00:22:06,470
Сөүл өндөрт юу тохиолдсон бэ, газар
Ivy League-д орохын тулд суралцах уу?
274
00:22:06,490 --> 00:22:08,150
Энэ нь хайр дурлалын газар болжээ.
275
00:22:08,180 --> 00:22:10,610
Гэхдээ тэд хамтдаа сайхан харагдахгүй байна гэж та бодож байна уу?
276
00:22:10,640 --> 00:22:12,280
- Зүгээр л сур.
- Зүгээр л сур.
277
00:22:12,310 --> 00:22:16,010
Би үнэхээр их сурдаг... Хөөе намайг хүлээ.
278
00:22:19,900 --> 00:22:21,600
Алив.
279
00:22:22,400 --> 00:22:24,020
За.
280
00:22:33,740 --> 00:22:38,490
Намайг уучлаарай. Би юу бодож байсан бэ,
ийм олон зүйлийг нэг дор авч явах уу?
281
00:22:40,630 --> 00:22:42,330
"Бүрээ мөлхөгч"?
282
00:22:45,840 --> 00:22:48,320
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
-Би зүгээр л чамд зориулж авсан.
283
00:22:48,340 --> 00:22:51,590
- Чи үүнийг л хийж байсан юм уу?
- Юу?
284
00:22:52,510 --> 00:22:54,340
Юу ч биш.
285
00:23:11,570 --> 00:23:13,820
Яагаад энд сууж байгаа юм бэ?
286
00:23:15,700 --> 00:23:17,930
Март. Би өөр газар очиж сууя.
287
00:23:17,950 --> 00:23:20,860
Энд суу. Би явна.
288
00:23:59,750 --> 00:24:01,860
Тэр яагаад намайг ингэж их зовоож байгаа юм бэ?
289
00:25:15,700 --> 00:25:17,610
Би ядарсан байх.
290
00:27:01,430 --> 00:27:05,160
Та дахиад хэдэн эм уувал ямар вэ?
291
00:27:05,180 --> 00:27:07,370
Гэхдээ би аль хэдийн маш олон эм ууж байна.
292
00:27:07,390 --> 00:27:10,250
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна. Би тэгэхгүй
энэ өдрүүдэд өвдөж байна.
293
00:27:10,270 --> 00:27:11,970
Юн Дан-өө!
294
00:27:13,520 --> 00:27:16,290
Чи яагаад над руу хашгираад байгаа юм бэ?
295
00:27:16,320 --> 00:27:19,340
Аав чинь чамд санаа зовж байна.
296
00:27:19,360 --> 00:27:21,560
Та тэднийг авах болно, тийм үү?
297
00:27:22,950 --> 00:27:25,650
За тэгвэл. Би та хоёрыг ганцааранг нь үлдээе.
298
00:27:30,620 --> 00:27:35,290
Надад хэр хугацаа үлдсэн бэ?
299
00:27:51,350 --> 00:27:55,460
Аав аа, намайг жүжиглэсэнд уучлаарай
өмнөх ийм хүүхэд шиг.
300
00:27:55,480 --> 00:27:59,890
Үгүй ээ, би чиний төлөө юу ч хийж чадахгүй байгаад уучлаарай.
301
00:28:00,780 --> 00:28:03,260
За, би үүнийг хийх болно.
302
00:28:03,280 --> 00:28:09,220
Аав аа, хэрэв би бүх эмээ уувал
чи надад сайн зүйл хийх үү?
303
00:28:09,250 --> 00:28:12,060
Мэдээжийн хэрэг. Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ.
304
00:28:12,080 --> 00:28:15,240
Намайг дээшээ явмаар байна уу
тэнгэр, танд од сонгох уу?
305
00:28:15,580 --> 00:28:18,290
Үгүй ээ, тийм зүйл биш.
306
00:28:19,000 --> 00:28:20,620
Би...
307
00:28:21,300 --> 00:28:23,130
гэрлэхийг хүсч байна.
308
00:28:25,300 --> 00:28:27,050
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.
309
00:28:27,180 --> 00:28:31,840
Би гэрлэхийг хүсэхгүй байна.
Би хэзээ ч сая хэлсэн зүйлээ хэлэхийг хүсээгүй.
310
00:28:31,890 --> 00:28:34,330
Би чамтай үүрд хамт амьдарна.
311
00:28:34,350 --> 00:28:36,050
За.
312
00:28:37,230 --> 00:28:39,850
Үүрд хамт амьдарцгаая.
313
00:28:40,860 --> 00:28:43,400
Чамайг юу туулсаныг би мэднэ.
314
00:28:43,490 --> 00:28:49,400
Чи үргэлж миний төлөө санаа зовж байсан
Би бага байхаасаа л зүрх сэтгэлээсээ болж.
315
00:28:51,500 --> 00:28:53,820
Би чамд хайртай, ааваа.
316
00:28:54,290 --> 00:28:58,940
Хэрэв надад сонголт байгаа бол би чинийх болно
миний дараагийн амьдралд дахин охин.
317
00:28:58,960 --> 00:29:01,960
Тэгээд би дахиад чиний аав болмоор байна.
318
00:29:10,810 --> 00:29:11,990
Дан-өө, чи бэлэн үү?
319
00:29:12,020 --> 00:29:13,490
Би ирж байна!
320
00:29:13,520 --> 00:29:18,140
- Та хөөрхөн харагдахыг хүсэж магадгүй.
- Юу? Яагаад?
321
00:29:19,400 --> 00:29:21,770
Би ирж байна гэж хэлсэн.
322
00:29:26,820 --> 00:29:31,220
Та яагаад ингэж гайхаад байгаа юм бэ? Би чадна
Би хүссэн үедээ энд ирээрэй, тийм үү?
323
00:29:31,240 --> 00:29:32,860
Гэхдээ...
324
00:29:34,330 --> 00:29:35,640
Гэхдээ бид тайзан дээр гараагүй байна.
325
00:29:35,660 --> 00:29:38,230
Baeck Kyung
326
00:29:38,250 --> 00:29:42,040
- Та хадгалсан уу?
- Надад өгөөч.
327
00:29:43,340 --> 00:29:48,880
Битгий инээ. Би маш их ичиж байсан
Би энэ зүйлийг өдөржин даллах хэрэгтэй болсон.
328
00:29:49,850 --> 00:29:52,660
Хурдлаарай. Хамтдаа сургууль руугаа явцгаая.
329
00:29:52,680 --> 00:29:57,970
Хүлээгээрэй. Би эмээ уух ёстой.
Би аавдаа үүнийг алгасахгүй гэж амласан.
330
00:29:58,560 --> 00:30:00,600
Биббиди-Боббиди-Бо.
331
00:30:01,360 --> 00:30:04,270
Та үүнийг одоо ч санаж байна уу?
332
00:30:09,030 --> 00:30:13,150
Чи огт өөрчлөгдөөгүй,
энэ шившлэг хэвээр байгааг харж байна.
333
00:30:19,960 --> 00:30:21,690
Эм уух тийм хэцүү гэж үү?
334
00:30:21,710 --> 00:30:25,290
Хөөе, тэр болгоныг нь аваад үзээрэй
өдөр өөрөө. Би үүнээсээ залхаж байна.
335
00:30:25,380 --> 00:30:30,000
Та дандаа эмч, сувилагчдаа өгдөг байсан
Та үүнийг авах шаардлагатай үед хэцүү үе.
336
00:30:30,720 --> 00:30:32,280
Та үүнийг санаж байна уу?
337
00:30:32,300 --> 00:30:34,780
Би уншсан хүн
таны хажууд байгаа шившлэг, тэгвэл.
338
00:30:34,810 --> 00:30:36,800
Биббиди-Боббиди-Бо.
339
00:30:37,350 --> 00:30:40,540
Үлгэрийн загалмайлсан эх өгөх үед
Үнсгэлжин алтан сүйх тэрэг, даашинз,
340
00:30:40,560 --> 00:30:43,930
чи зүгээр л хүссэн гэж хэлсэн
оронд нь эрүүл зүрх.
341
00:30:44,820 --> 00:30:48,050
Өө, чи ...
Тэр үед чи үнэхээр аймар байсан.
342
00:30:48,070 --> 00:30:50,800
Хөөе, чи янз бүрийн зүйлийг санаж байна.
343
00:30:50,820 --> 00:30:55,510
Чи тийм байх шиг байна гэж хэлсэн
Хэрэв би шившлэг уншвал илүү эрүүл байх болно.
344
00:30:55,540 --> 00:30:58,860
Энэ бол зүгээр л миний дүр байсан
ярьж байна. Би биш байсан.
345
00:31:04,460 --> 00:31:06,710
Би бүгдийг санаж байна.
346
00:31:09,050 --> 00:31:11,710
Та хоёулаа түүхийн дотор
347
00:31:12,260 --> 00:31:14,170
мөн та түүхээс гадуур.
348
00:31:18,230 --> 00:31:20,760
Энэ нь намайг тайвшруулж байгаа нэг зүйл юм.
349
00:31:22,650 --> 00:31:26,980
Чи бол цорын ганц хүн
миний тухай бүгдийг санаж байна.
350
00:31:27,400 --> 00:31:29,690
Түүхээс гадуур миний тухай бүх зүйл.
351
00:31:31,950 --> 00:31:35,070
- Тэгээд...
- Ха-ру?
352
00:31:38,080 --> 00:31:39,820
Баярлалаа.
353
00:31:40,660 --> 00:31:44,830
Би үнэхээр хэцүү байх байсан
Хэрэв та байгаагүй бол цаг хугацаа.
354
00:31:47,840 --> 00:31:50,870
Би энэ ертөнцийг байгаагаар нь хүлээж авахыг хичээх болно.
355
00:31:51,130 --> 00:31:55,460
Би Ха-руг мартахыг хичээх болно.
356
00:31:56,930 --> 00:31:59,550
мөн би түүхийг өөрчлөхийг оролдсон.
357
00:32:01,060 --> 00:32:04,050
Тэгээд би яаж гэдгийг мартах болно
чи бүдүүлэг, сэтгэлгүй байсан.
358
00:32:04,730 --> 00:32:07,060
Бид хоцрох гэж байна. Явцгаая.
359
00:32:29,510 --> 00:32:31,640
Хөөе, Ха-ру! Битгий зөвшөөр
хэн ч чамайг араас нь авна!
360
00:32:31,660 --> 00:32:34,990
- Өө. Энэ нь өвдөж байна. Үүнийг орхи.
- Юу вэ?!
361
00:32:35,970 --> 00:32:38,710
Бид их дотно байсан ш дээ. Энэ бол харамсалтай.
362
00:32:38,810 --> 00:32:41,530
Бид ойрхон байсан уу?
363
00:32:41,560 --> 00:32:45,640
Нэг царай, өөр хүн.
Март. Би одоо бууж өг.
364
00:32:55,910 --> 00:32:57,940
Маргааш би чамайг авна.
365
00:32:58,620 --> 00:33:00,190
Үгүй
366
00:33:03,120 --> 00:33:05,450
Та маргааш өглөө надтай хамт бэлтгэл хийнэ.
367
00:33:06,330 --> 00:33:09,370
Үүний тулд өөр хүн олоорой.
368
00:33:32,900 --> 00:33:35,170
Бид аргыг ашиглан энэ асуудлыг шийдэж чадна ...
369
00:33:35,200 --> 00:33:38,800
математикч Гаусс гарч ирсэн
бага сургуульд байхдаа.
370
00:33:38,820 --> 00:33:42,350
Хэрэв тэр салсан бол тэр үүнийг олж мэдсэн
тоонуудыг хоёр бүлэгт хуваадаг ...
371
00:33:42,370 --> 00:33:46,490
мөн тэдгээрийг босоо байдлаар нэмж,
тэр 101-ийн нийлбэрийг авах болно.
372
00:33:46,750 --> 00:33:49,520
-Гаусс ийм гоц ухаантан байсан гэж та бодохгүй байна уу?
- Тийм ээ, би зөвшөөрч байна.
373
00:33:49,540 --> 00:33:53,250
- Таны зөв, хатагтай.
- За, харцгаая.
374
00:33:59,550 --> 00:34:02,460
Энэ бол гэр бүлийн уриа юм.
375
00:34:03,220 --> 00:34:05,490
Та бүхэн сонирхоод үзээрэй.
376
00:34:05,520 --> 00:34:07,970
Хараад үзээрэй.
377
00:34:08,150 --> 00:34:11,220
Түүнээс хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ
Та хамгийн сүүлд зочилсон. Хараад үзээрэй.
378
00:34:30,040 --> 00:34:32,270
Энэ ямар цэцэг вэ?
379
00:34:32,290 --> 00:34:33,940
Энэ бол бүрээ мөлхөгч юм.
380
00:34:33,960 --> 00:34:38,400
Бүсгүйчүүд үүнд дуртай байдаг
үнэтэй, гялалзсан зүйлс.
381
00:34:38,430 --> 00:34:41,400
"Тэнгэр нурсан ч гэсэн
газар хоёр хэсэгт хуваагдана"
382
00:34:41,430 --> 00:34:43,110
"Би чамайг хүлээнэ."
383
00:34:43,140 --> 00:34:45,620
Тэд үүнийг л хэлдэг
цэцэг гэсэн үг. Итгэнэ үү үгүй юу.
384
00:34:45,640 --> 00:34:47,630
Би үүнийг авна.
385
00:35:04,410 --> 00:35:06,740
-Та сая унтсан уу?
- Юу?
386
00:35:06,870 --> 00:35:10,320
- Явцгаая. Бид дадлага хийх хэрэгтэй.
-За.
387
00:35:18,880 --> 00:35:20,500
Энэ юу вэ?
388
00:35:21,010 --> 00:35:24,630
- Дан-о надад өгсөн.
- Дан-өө?
389
00:35:27,890 --> 00:35:30,720
Энэ цэцгийн нэр...
390
00:35:36,570 --> 00:35:38,430
Санаа зовох хэрэггүй.
391
00:35:39,860 --> 00:35:41,980
Та яагаад энэ цэцгийг сонирхож байгаа юм бэ?
392
00:35:43,070 --> 00:35:45,530
Та яагаад үүнийг сонирхож байгаа юм бэ?
393
00:35:46,490 --> 00:35:49,200
Учир нь би зүүдэндээ үүнтэй төстэй зүйлийг харсан.
394
00:35:49,450 --> 00:35:53,660
- Зүүдэндээ юу?
- Юу ч биш. Явцгаая.
395
00:36:23,530 --> 00:36:25,270
Жу-да.
396
00:36:27,700 --> 00:36:29,690
Та хөгжмийн өрөөнд орохгүй байна уу?
397
00:36:30,120 --> 00:36:33,630
Намжү, би чамтай нэг зүйл хийхийг хүсч байна.
398
00:36:33,650 --> 00:36:34,730
Энэ юу вэ?
399
00:36:34,750 --> 00:36:36,880
Хад цаасны хайч,
мөн ялагдсан нь хүслийг биелүүлдэг.
400
00:36:36,910 --> 00:36:39,370
- Хүсэл үү?
- Хадны цаас хайч!
401
00:36:39,670 --> 00:36:41,330
Би яллаа.
402
00:36:43,760 --> 00:36:46,000
Тэгвэл надад хэлээч. Таны хүсэл юу вэ?
403
00:36:46,300 --> 00:36:50,840
Чамайг илүү өөрийнхөөрөө байлгахыг хүсч байна.
404
00:36:51,270 --> 00:36:54,910
Яг л чи хамгийн дажгүй нь юм шиг
чи өөрийнхөөрөө байхдаа,
405
00:36:54,940 --> 00:36:58,430
А3 нь бүхэлдээ байх үед хамгийн их гэрэлтдэг.
406
00:36:59,110 --> 00:37:02,020
Хэрэв та нарын нэг нь байхгүй бол
Энэ нь "A3" биш, тийм ээ?
407
00:37:03,740 --> 00:37:09,110
Дохва та хоёрыг ч болоосой
өмнөх шигээ дотно найзууд болоорой.
408
00:37:09,280 --> 00:37:11,740
Би ялвал чи юу хийх байсан бэ?
409
00:37:12,300 --> 00:37:14,520
Та одоо ч гэсэн итгэлтэй байна
миний хүслийг биелүүлэх байсан.
410
00:37:14,540 --> 00:37:18,990
Чиний хүсэл юу болохыг би мэднэ.
Агуу Жудагийн хүсэл.
411
00:37:33,100 --> 00:37:35,890
Хараал...
412
00:37:36,560 --> 00:37:39,970
Хөөе чи өөрөө л өмхий үнэртэж байна.
Та яагаад үүнийг тоглолтонд гаргаж байгаа юм бэ?
413
00:37:49,370 --> 00:37:50,940
До-хва.
414
00:37:53,370 --> 00:37:57,740
Та дээврийг хаасан ч тэгэхгүй
намайг энд ирэхийг зөвшөөрөх үү? За, би явлаа.
415
00:38:02,420 --> 00:38:06,420
Манай гол дүр дахин ажлаа эхлүүлж байна.
416
00:38:06,720 --> 00:38:08,950
Чамгүйгээр энэ нь адилхан A3 биш юм.
417
00:38:08,970 --> 00:38:11,450
Хэн нэгэн A3 бүхэлдээ байхад хамгийн их гэрэлтдэг гэж хэлсэн.
418
00:38:11,470 --> 00:38:12,990
- Хэн тэгж хэлсэн бэ?
-Миний охин тэгсэн.
419
00:38:13,020 --> 00:38:17,260
"Миний охин"? Би хэзээ ч чадахгүй
түүний хэлсэн үгэнд дас.
420
00:38:18,440 --> 00:38:20,960
-За. Би авсан. Одоохондоо.
- Одоохондоо?
421
00:38:20,980 --> 00:38:23,330
Жү-да, А3 хоёр хоёулаа миний хувьд маш их утгатай.
422
00:38:23,360 --> 00:38:25,420
Хоёулаа шударгаар өрсөлдье.
423
00:38:25,440 --> 00:38:29,110
Миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол хийл тоглох.
Би чамтай яаж өрсөлдөх вэ?
424
00:38:31,030 --> 00:38:35,350
Энэ нь зөв. Бидний нөхөрлөл
тийм амархан эвдэрч болохгүй.
425
00:38:35,370 --> 00:38:38,470
Учир нь А3 бүхэлдээ байхад хамгийн их гэрэлтдэг.
426
00:38:38,500 --> 00:38:40,870
Тэр дахиад л ижил зүйлийг хэлж байна, гэхдээ...
427
00:38:41,340 --> 00:38:43,660
Новш. Бид яагаад үүнийг хийх ёстой байсан бэ?
428
00:38:43,960 --> 00:38:46,440
-Чамайг ямар чин сэтгэлтэй байсныг мэдэрсэн.
- Юу?
429
00:38:46,470 --> 00:38:49,030
Заримдаа та а шиг сонсогддог
рекорд эвдсэн, учир нь та ...
430
00:38:49,060 --> 00:38:52,320
ижил зүйл дахин дахин.
Гэхдээ би чиний чин сэтгэлийг мэдэрсэн.
431
00:38:52,350 --> 00:38:56,030
Би чамайг бүлэгтээ буцаан оруулахыг зөвшөөрсөн юм
тийм онцгой юу? Чи дэмий яриад байна.
432
00:38:56,060 --> 00:39:00,040
Хэсэг хугацааны турш би чамайг ямар их үнэлдэгийг мартсан.
433
00:39:00,060 --> 00:39:02,100
Таны эго байгаа эсэхээс үл хамааран.
434
00:39:02,150 --> 00:39:04,460
Кюнг чамд ч мөн адил.
435
00:39:04,480 --> 00:39:07,710
Мэдээжийн хэрэг. Бид гурав хуваалцсан
бага наснаасаа олон сайхан дурсамжууд.
436
00:39:07,740 --> 00:39:11,980
Би таны юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна.
Гэхдээ үүнийг бүдүүлэг болгож болохгүй.
437
00:39:12,320 --> 00:39:15,090
Жудаг сайн харж байгаарай. Тэр сайн хүн.
438
00:39:15,120 --> 00:39:18,010
Би түүнд таалагдахаа шууд болино гэж хэлж чадахгүй.
439
00:39:18,040 --> 00:39:21,660
Гэхдээ та хоёр тийм байх гэж найдаж байна
хамтдаа аз жаргалтай. Би үүнийг хэлж байна.
440
00:39:33,470 --> 00:39:35,460
Яагаад намайг харахыг хүссэн юм бэ?
441
00:39:35,890 --> 00:39:37,550
Энэ бол танд зориулагдсан.
442
00:39:39,890 --> 00:39:41,160
Энэ юу вэ?
443
00:39:41,190 --> 00:39:44,680
Онцгой зүйл байхгүй. Энэ, тэр.
444
00:39:48,570 --> 00:39:50,900
Би чамд таалагдана гэж бодсон.
445
00:39:52,320 --> 00:39:54,360
Мөн энэ.
446
00:39:54,870 --> 00:39:56,340
Энэ бол...
447
00:39:56,370 --> 00:39:59,070
Энэ талаар бид юу ярьсан
өглөө надад санагдуулсан.
448
00:39:59,540 --> 00:40:02,100
Би тэднийг хэзээ ч чамд өгсөн
чи эм уусан.
449
00:40:02,120 --> 00:40:04,100
Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ.
450
00:40:04,130 --> 00:40:05,850
Энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлсэн гэж та хэлсэн.
451
00:40:05,880 --> 00:40:08,110
Зөв. Үнэхээр тийм байсан.
452
00:40:08,130 --> 00:40:09,750
Тэгээд...
453
00:40:10,470 --> 00:40:13,710
-Бас нэг зүйл байна.
- Дахиад нэг үү?
454
00:40:14,890 --> 00:40:16,880
Тэнд тэр ирдэг.
455
00:40:35,490 --> 00:40:37,720
- Баярлалаа.
-Яагаад Ха-ру...
456
00:40:37,740 --> 00:40:40,350
Би түүнд цэцэг авч өгөхийг хүссэн.
457
00:40:40,370 --> 00:40:42,240
Ха-ру...
458
00:40:42,750 --> 00:40:45,030
бас би маш ойрхон байх ёстой.
459
00:40:49,000 --> 00:40:50,790
Баярлалаа.
460
00:40:52,380 --> 00:40:54,330
Танд хэлэх зүйл байна уу?
461
00:40:55,400 --> 00:40:56,400
Үгүй
462
00:40:56,430 --> 00:40:59,050
Гэхдээ чи байгаа юм шиг харагдаж байна.
463
00:41:00,970 --> 00:41:02,550
Зүгээр л яв.
464
00:41:05,230 --> 00:41:07,680
Яагаад? Тэр үүнийг санахгүй байх болно.
465
00:41:08,320 --> 00:41:11,140
Ха-ру та хоёрт ийм мэдрэмж төрсөн байх...
466
00:41:11,490 --> 00:41:13,730
чи над руу харж байхад.
467
00:41:14,570 --> 00:41:17,110
Эготой хоёр хүн...
468
00:41:18,780 --> 00:41:21,240
тэгдэггүй нэг хүн дээр.
469
00:41:23,080 --> 00:41:24,950
Тэр Ха-ру биш.
470
00:41:40,930 --> 00:41:42,720
Түүний зөв.
471
00:41:43,430 --> 00:41:45,340
Би чамайг тийм биш байх гэж бодож байна.
472
00:41:45,940 --> 00:41:47,510
Яв.
473
00:41:51,610 --> 00:41:53,310
Дан-өө.
474
00:41:53,400 --> 00:41:55,140
Ха-ру?
475
00:41:55,900 --> 00:41:57,590
Энэ сайхан харагдаж байна.
476
00:41:58,430 --> 00:42:00,380
Бид тайзан дээр байна.
477
00:42:00,410 --> 00:42:02,260
Гэхдээ Кёнд маш олон ракет бий.
478
00:42:02,290 --> 00:42:04,680
Бэлэгний санаанууд
Теннисний ракет
479
00:42:04,700 --> 00:42:06,610
Тэр зөвхөн энэ загварыг ашигладаг.
480
00:42:08,330 --> 00:42:11,020
Ха-ру бид хоёр их дотно байх ёстой.
481
00:42:11,040 --> 00:42:14,770
Зохиолч Ha-ru-г ингэж ашиглаж байна уу?
тайз, түүний дурсамжийг устгасны дараа?
482
00:42:14,800 --> 00:42:16,190
Энэ нь гайхалтай бэлэг болно.
483
00:42:16,220 --> 00:42:19,200
Зохиолч их харгис юм...
484
00:42:19,220 --> 00:42:22,050
Ха-ру бид хоёрт.
485
00:42:22,220 --> 00:42:24,970
Тэд бүгд надад адилхан харагддаг.
486
00:42:25,480 --> 00:42:28,720
-Танаас ирсэн болохоор өөр байх болно.
- Та тэгж бодож байна уу?
487
00:42:29,600 --> 00:42:32,230
Бэлэгний санаанууд
Теннисний ракет
488
00:42:33,570 --> 00:42:37,850
- Уучлаарай. Та үүнийг бэлэг болгон боож болох уу?
-Мэдээж.
489
00:42:39,070 --> 00:42:41,840
Намжү үгүй гэж хэлэх байсан гэдэгт би итгэлтэй байна.
490
00:42:41,870 --> 00:42:44,260
мөн би До-хвад итгэж чадахгүй байна.
491
00:42:44,290 --> 00:42:48,320
Баярлалаа, Ха-ру. Би танаас тусламж хүссэндээ баяртай байна.
492
00:42:57,170 --> 00:42:59,420
Чи Кёнд их дуртай байх.
493
00:42:59,630 --> 00:43:01,780
Энэ бол миний хийх ёстой зүйл.
494
00:43:01,800 --> 00:43:03,660
Яагаад?
495
00:43:03,680 --> 00:43:07,580
Миний дүр ийм л зүйл хийдэг.
Тиймээс би хүсэхгүй байсан ч хийх ёстой.
496
00:43:07,600 --> 00:43:11,760
Гэхдээ чамд таалагдах ёсгүй
Хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол хэн нэгэн.
497
00:43:15,570 --> 00:43:19,380
Хэрэв та өөрийнхөө юунд дургүй бол
зан чанар, яагаад үүнийг өөрчилж болохгүй гэж?
498
00:43:19,400 --> 00:43:22,060
Би үүнийг дахиж хэзээ ч оролдохгүй.
499
00:43:22,910 --> 00:43:25,320
Дахиж алдахыг хүсэхгүй байна.
500
00:43:26,040 --> 00:43:27,820
Юу алдсан бэ?
501
00:43:30,210 --> 00:43:32,030
Ха-ру.
502
00:43:32,580 --> 00:43:34,980
Ха-ру? Би?
503
00:43:35,000 --> 00:43:37,540
Тиймээ. Та.
504
00:43:37,960 --> 00:43:39,830
Гэхдээ...
505
00:43:41,470 --> 00:43:43,210
Чи биш.
506
00:43:45,890 --> 00:43:48,170
Учир нь чи Ха-ру биш.
507
00:43:51,060 --> 00:43:52,960
Гэхдээ намайг Ха-ру гэдэг.
508
00:43:52,980 --> 00:43:56,470
Хэзээнээс? Чи бүр санаж байна уу?
509
00:43:59,780 --> 00:44:01,440
Харж байна уу?
510
00:44:02,660 --> 00:44:05,940
Чи яагаад намайг Ха-ру биш гэж хэлээд байгаа юм бэ?
511
00:44:07,540 --> 00:44:11,070
Яагаад хэлээд байгаа юм
Би юу ч санахгүй байна уу?
512
00:44:29,680 --> 00:44:33,870
Гэхдээ чамд таалагдах ёсгүй
Хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол хэн нэгэн.
513
00:44:33,900 --> 00:44:37,720
Хэрэв та өөрийнхөө юунд дургүй бол
зан чанар, яагаад үүнийг өөрчилж болохгүй гэж?
514
00:44:47,870 --> 00:44:52,140
Миний өдрүүд байх болно гэж бодож байна
Хэрэв би чамтай хамт байсан бол өөр.
515
00:44:52,160 --> 00:44:56,450
Би чамайг "Ха-ру" гэж дуудаж болох уу?
516
00:45:06,590 --> 00:45:10,420
Тэр юу гэдгийг ч мэдэхгүй
надаас болж түүнд тохиолдсон.
517
00:45:33,370 --> 00:45:34,580
Өө Нам-жү
518
00:45:39,420 --> 00:45:41,060
Нам-жү?
519
00:45:41,090 --> 00:45:42,480
Тийм. Та хаана байна?
520
00:45:42,510 --> 00:45:45,280
За... би зүгээр л нэг юм хийж байна.
521
00:45:45,300 --> 00:45:47,950
Минийх үү гэж гайхаж байлаа
Найз охин нь надтай уулзах цагтай.
522
00:45:47,970 --> 00:45:50,110
Таны найз охин? Хэн бэ?
523
00:45:50,140 --> 00:45:51,660
Чи бол миний найз охин...
524
00:45:51,680 --> 00:45:54,680
Гэхдээ чи намайг хэзээ ч гуйгаагүй.
525
00:45:56,640 --> 00:46:00,850
Алив. Би бүр үүнийг хийсэн гэдгийг та мэднэ
мэдэгдэл. Танд өөр юу хэрэгтэй вэ?
526
00:46:01,360 --> 00:46:05,300
За тэгвэл дуртай зүйлээ хийцгээе.
хад цаасны хайчаар бооцоо тавьжээ.
527
00:46:05,320 --> 00:46:08,340
Би дараа нь бодно
Таны хүслийг сонсож байна.
528
00:46:08,360 --> 00:46:11,300
Алив, битгий ийм муухай бай.
Миний хүсэл юу болохыг чи мэднэ.
529
00:46:11,330 --> 00:46:14,820
-Мэдэхгүй ээ. Таны хүсэл юу вэ?
- Мэдээжийн хэрэг ...
530
00:46:16,330 --> 00:46:19,560
Би чамд дараа хэлье. Би бэлэн болсон үед.
531
00:46:19,580 --> 00:46:23,660
- Хэзээ бэлэн болсон бэ?
- Тийм ээ, надад бэлэн байх хугацаа хэрэгтэй байна.
532
00:46:45,570 --> 00:46:51,110
Seuline Foundation нь мөн
эмээгийнхээ эмнэлгийн төлбөрийг даах.
533
00:46:51,450 --> 00:46:53,650
Үүнийг бүү март.
534
00:47:08,470 --> 00:47:10,330
Энэ их хэцүү...
535
00:47:17,520 --> 00:47:21,350
Ли До Хва
536
00:47:22,310 --> 00:47:25,980
"Баяртай, Ео Жү-да..."
537
00:47:35,700 --> 00:47:38,700
- Та будаа-арвай тоглоом тоглохыг хүсч байна уу?
- Сорилтыг хүлээн авлаа.
538
00:47:39,080 --> 00:47:41,420
- Арвай...
- Арвай...
539
00:47:41,440 --> 00:47:42,520
- Будаа!
- Үгүй...
540
00:47:42,540 --> 00:47:45,020
- Тэр юу байсан бэ?
-Нээрээ хэцүү.
541
00:47:45,040 --> 00:47:46,400
Сайн уу, До-хва.
542
00:47:46,420 --> 00:47:49,160
- Будаа! Алив, надад гараа өгөөч.
- Будаа...
543
00:47:49,550 --> 00:47:51,360
-Тийм хэцүү биш. Би уйлна.
-За.
544
00:47:51,380 --> 00:47:54,170
- Битгий уйлсан хүүхэд бай.
- Түүний зөв.
545
00:47:56,140 --> 00:47:57,840
До-хва.
546
00:47:57,970 --> 00:48:01,120
- Юу? Би одоо гунигтай байна.
- Комик ном хаана байна?
547
00:48:01,140 --> 00:48:04,250
Би үүнийг уншихгүй
дахиж. Энэ нь зөвхөн намайг гунигтай болгодог.
548
00:48:04,270 --> 00:48:06,330
Би үүнийг харах хэрэгтэй байна.
549
00:48:06,360 --> 00:48:07,420
Яагаад?
550
00:48:07,440 --> 00:48:09,310
Тэгэхээр чамд байхгүй, тийм ээ?
551
00:48:56,030 --> 00:48:57,780
Бүрээ мөлхөгч
552
00:49:03,500 --> 00:49:07,790
Би дуртайяа. Маргааш ч гэсэн.
553
00:49:08,090 --> 00:49:10,080
Дан-өө?
554
00:49:13,420 --> 00:49:15,400
- Энэ ном юуны тухай вэ?
- Юу ч биш.
555
00:49:15,430 --> 00:49:18,030
"Юу ч биш" гэж юу гэсэн үг вэ?
Тэр Дан-өө гэдэг нь тодорхой.
556
00:49:18,050 --> 00:49:19,800
Та хэр их уншсан бэ?
557
00:49:20,640 --> 00:49:22,630
Нэг их биш л дээ.
558
00:49:41,330 --> 00:49:43,470
- Seuli High-ийн албан ёсны хос!
- Буцааж өг!
559
00:49:43,500 --> 00:49:45,180
Хөөе, Кёнгын муухай зургийг олоорой.
560
00:49:45,210 --> 00:49:48,020
-Энэ новш надад үргэлж хэцүү байдаг.
- Буцааж өг!
561
00:49:48,040 --> 00:49:49,060
"Буцааж өг!"
562
00:49:49,090 --> 00:49:50,600
- "Буцааж өг!"
- "Буцааж өг!"
563
00:49:50,630 --> 00:49:51,810
Хаана байна?
564
00:49:51,840 --> 00:49:54,360
- Буцааж өг, тэнэг минь.
- Тэнэг үү?
565
00:49:54,380 --> 00:49:58,500
Чи надтай ингэж ярьж чадна гэж бодож байна
чи Кёнгийн сүйт бүсгүй учраас?
566
00:49:59,350 --> 00:50:01,370
- Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.
- Буцааж өг!
567
00:50:01,390 --> 00:50:04,170
- Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.
- Үгүй.
568
00:50:05,230 --> 00:50:07,330
-Энэ хангалттай.
- Та юу гэж хэлсэн бэ?
569
00:50:07,350 --> 00:50:09,250
Чи муу санаатан юм уу?
570
00:50:09,270 --> 00:50:11,850
Чи Кёнгийн найз болсноосоо хойш ахиж байгаа юм уу?
571
00:50:14,740 --> 00:50:17,730
Новш. Хөөе, зүгээр л явцгаая.
572
00:50:18,530 --> 00:50:20,320
Бид зүгээр л яваад байна уу?
573
00:50:20,580 --> 00:50:22,690
Бид ингээд явах уу?
574
00:50:25,080 --> 00:50:26,740
Дан-өө.
575
00:50:28,620 --> 00:50:30,620
Би чамайг ингэж болохгүй гэж хэлсэн.
576
00:50:32,590 --> 00:50:35,870
Ха-ру гэж жүжиглэхээ боль. Чи тийм биш.
577
00:50:39,010 --> 00:50:42,210
Хөөе. Хүлээгээрэй, Дан-өө.
578
00:50:43,890 --> 00:50:45,670
Дан-өө!
579
00:50:49,100 --> 00:50:51,140
Намайг Ха-ру гэдэг.
580
00:50:51,400 --> 00:50:54,380
- Би мэднэ.
-Тэгвэл чи яагаад намайг тийм биш гэж хэлээд байгаа юм бэ?
581
00:50:54,400 --> 00:50:58,630
Та яагаад байнга гарч ирдэг юм
миний өмнө намайг зовоож байна уу?!
582
00:50:58,650 --> 00:51:01,860
-Чи юу вэ?
- Харж байна уу?
583
00:51:02,410 --> 00:51:04,360
Чи Ха-ру биш.
584
00:51:07,660 --> 00:51:10,680
- Юу?
- Чи бүгдийг санаж байна.
585
00:51:10,710 --> 00:51:15,500
Би чамайг Ха-ру биш гэж хэлсэн,
мөн сүүдэрт юу болсон талаар.
586
00:51:15,840 --> 00:51:19,630
-Та дахин эготой болсон.
- Эго уу?
587
00:51:19,680 --> 00:51:22,360
Миний дурсамжийг эс тооцвол.
588
00:51:22,390 --> 00:51:24,530
Та намайг хэн бэ гэж асуусан.
589
00:51:24,560 --> 00:51:28,970
Би эдгэшгүй өвчтэй нэмэлт хүнээс өөр юу ч биш.
590
00:51:29,480 --> 00:51:31,760
Энэ бол хамгийн сайн сайхны төлөө юм.
591
00:51:32,480 --> 00:51:34,670
Намайг битгий сана.
592
00:51:34,690 --> 00:51:37,600
Би цаашид юу ч өөрчлөхийг оролдохгүй.
593
00:51:54,290 --> 00:51:56,900
Чи Кёнгоос дуулаагүй байна уу?
594
00:51:56,920 --> 00:51:57,940
Энэ залуу...
595
00:51:57,960 --> 00:52:00,960
Тэр удахгүй ирнэ гэж хэлсэн.
596
00:52:07,430 --> 00:52:09,030
Та хоцорлоо.
597
00:52:09,060 --> 00:52:13,660
Ямар ч байсан энд дуудагдах ёстой байсан.
Тиймээс би энд эрт ирэхээс санаа зовсонгүй.
598
00:52:13,690 --> 00:52:17,330
Кюнг, чи хоцорчихлоо. Чи тэгэх ёстой
хошигнохын оронд эхлээд уучлалт гуй.
599
00:52:17,360 --> 00:52:18,930
Хошигнол уу?
600
00:52:19,400 --> 00:52:22,350
Дан-о намайг тоглоом хийгээгүйг мэдэж байна.
601
00:52:22,700 --> 00:52:24,270
Суу.
602
00:52:25,120 --> 00:52:29,990
Би уучлалт гуйж байна. Та тэгэхгүй
Үүнийг санаарай, гэхдээ ...
603
00:52:31,460 --> 00:52:34,890
-Чи галзуурчихсан юм уу?
- Гош, би үүнээс маш их өвдөж, залхаж байна.
604
00:52:34,920 --> 00:52:38,200
Үүнийг л сүүдэрт хэлэх ёстой гэж үү?
605
00:52:40,920 --> 00:52:42,840
Би чамайг Seuline-ийн дарга Охтой таарсан гэж сонссон.
606
00:52:42,860 --> 00:52:45,020
Тийм ээ, би тэгсэн.
607
00:52:45,140 --> 00:52:47,630
Би үүнийг Дан-о-д зориулж бэлдсэн.
608
00:52:52,640 --> 00:52:55,370
Чи бол миний энэ хорвоод хамгийн их хайртай хүн.
609
00:52:55,400 --> 00:52:57,330
Би бага зэрэг сэтгэл дундуур байна.
610
00:52:57,360 --> 00:53:00,750
- Тийм ээ. Аав чинь сэтгэл дундуур байж магадгүй.
-Тэр тэгж хэлээгүй.
611
00:53:00,780 --> 00:53:05,480
Та үргэлж миний аз жаргал гэж хэлдэг
чиний аз жаргал мөн биз дээ?
612
00:53:05,700 --> 00:53:08,090
Энэ миний аз жаргал мөн үү?
613
00:53:08,120 --> 00:53:12,510
-За би тэгэхгүй гэж хэлж чадахгүй.
-Удахгүй хадмууд болно гэж бодож байна.
614
00:53:12,540 --> 00:53:16,780
Дан-о-д баярлалаа, би явлаа
найдвартай хүүтэй болох.
615
00:53:17,460 --> 00:53:21,250
Маш их баярлалаа. Гэхдээ
Би юу ч бэлдээгүй ...
616
00:53:21,630 --> 00:53:23,870
Гэхдээ та үүнийг аль эрт надад өгсөн.
617
00:53:25,590 --> 00:53:27,710
Би чамайг хаясан гэж бодсон.
618
00:53:30,810 --> 00:53:34,640
- Та энэ бүх хугацаанд үүнийг хадгалсан уу?
-Мэдээж.
619
00:53:34,810 --> 00:53:37,040
Арван жил дурласан нь эцэстээ үр дүнгээ өгсөн.
620
00:53:37,060 --> 00:53:40,170
"Бяцхан цус харвалт их царс унасан." Тийм үү?
621
00:53:40,190 --> 00:53:42,790
Миний муу зүрх хангалтгүй юм шиг,
622
00:53:42,820 --> 00:53:47,230
Би хайргүй хүнтэйгээ гэрлэх ёстой юу?
623
00:53:49,080 --> 00:53:51,180
Та хонгилоор алхахад бэлэн болсон бололтой.
624
00:53:51,200 --> 00:53:54,110
Би дуртайяа. Маргааш ч гэсэн.
625
00:54:21,400 --> 00:54:24,360
Eun Dan-oh
626
00:54:27,530 --> 00:54:29,530
Eun Dan-oh
627
00:54:35,450 --> 00:54:39,830
Ха-ру
628
00:54:41,500 --> 00:54:43,330
Ха-ру...
629
00:54:43,800 --> 00:54:49,180
Ха-ру
630
00:54:59,980 --> 00:55:01,560
Бүрээ мөлхөгч
631
00:55:09,820 --> 00:55:11,770
Дан-өө?
632
00:55:14,490 --> 00:55:15,800
Бүрээ мөлхөгч
633
00:55:15,830 --> 00:55:17,740
Бүрээ мөлхөгч үү?
634
00:55:19,170 --> 00:55:21,670
Бүрээ мөлхөгч
635
00:55:32,220 --> 00:55:35,210
Би үүнийг аль эрт шатаах ёстой байсан ...
636
00:56:57,100 --> 00:56:59,240
Би дуртайяа. Маргааш ч гэсэн.
637
00:56:59,270 --> 00:57:02,090
Би дуртайяа. Маргааш ч гэсэн.
638
00:57:09,860 --> 00:57:12,190
Чиний царай юу вэ?
639
00:57:12,440 --> 00:57:14,760
Та тайзан дээр үнэхээр аз жаргалтай харагдаж байсан. Харин одоо...
640
00:57:14,780 --> 00:57:17,440
Би зүгээр л маш их ядарч байна.
641
00:57:18,280 --> 00:57:20,690
Бүрээ мөлхөгч гэж юу болохыг та мэдэх үү?
642
00:57:21,450 --> 00:57:22,680
Бүрээ мөлхөгч үү?
643
00:57:22,710 --> 00:57:25,990
- Энэ цэцгийн нэр.
- Тэр...
644
00:57:26,500 --> 00:57:30,290
Энэ нь хэрхэн ажилладагийг та мэднэ.
Би биш зохиолч цэцгийг сонгосон.
645
00:57:30,670 --> 00:57:32,370
Дараа нь...
646
00:57:33,720 --> 00:57:35,780
Тэгээд чи удахгүй надтай гэрлэх дуртай гэж хэлсэн чинь...
647
00:57:35,800 --> 00:57:37,630
Мэдээжийн хэрэг...
648
00:57:38,470 --> 00:57:40,840
Би тэгэх гэсэнгүй.
649
00:57:44,640 --> 00:57:46,600
Би үүнийг үзэн ядаж байна.
650
00:57:48,520 --> 00:57:50,640
Яагаад үзэн ядаад байгаа юм бэ?
651
00:57:52,440 --> 00:57:54,480
Чи надад таалагдаж байна.
652
00:57:54,860 --> 00:57:59,900
Миний зан чанар чамд таалагдаж байна гэж би хэлсэн.
653
00:58:01,580 --> 00:58:04,910
Тиймээс дүр эсгэх шаардлагагүй
чи намайг сүүдэрт санаа тавьдаг.
654
00:58:07,000 --> 00:58:09,600
Дараагийн шат нь юу байх вэ?
655
00:58:09,630 --> 00:58:13,160
Эмнэлэг? Эсвэл бидний хурим уу?
656
00:58:14,550 --> 00:58:18,540
Юу ч байсан, тэгэхгүй
Жинхэнэ Eun Dan-oh болоорой.
657
00:58:20,930 --> 00:58:23,340
Чи надтай хамт байсан бүх үзэгдлүүдийн дунд
658
00:58:23,970 --> 00:58:26,640
чи надад юу ч мэдрээгүй юу?
659
00:58:27,390 --> 00:58:29,180
Дараа нь...
660
00:58:30,020 --> 00:58:32,220
бага байхдаа яасан бэ?
661
00:58:34,740 --> 00:58:37,350
Миний дурсамж дахь Юн Дан-о...
662
00:58:38,240 --> 00:58:40,270
Энэ нь бодит байсан уу, эсвэл зүгээр л дүр байсан уу?
663
00:58:41,030 --> 00:58:43,400
Би одоо юу ч мэдэхгүй.
664
00:58:45,750 --> 00:58:48,110
Гэхдээ нэг зүйл тодорхой байна.
665
00:58:48,210 --> 00:58:51,480
Ирээдүйд бүх үзэгдэлд Eun Dan-oh...
666
00:58:51,500 --> 00:58:56,370
-аас өөр юу ч биш байх болно
Eun Dan-oh зохиолч зурдаг.
667
00:59:42,800 --> 00:59:48,760
Хэрэв эдгээр хүмүүс бүгд хуурамч бол
тэд хаашаа явж байна?
668
00:59:50,640 --> 00:59:55,970
Хүн бүр өөрийн гэсэн түүхтэй
мөн тэдний эрхэмлэдэг зүйлс.
669
00:59:56,900 --> 01:00:02,150
Гэхдээ бид бүгд хэлэх ёстой
мөн зохиолчийн хүссэнээр хий.
670
01:01:23,360 --> 01:01:27,650
Би зүгээр л нэмэлт Eun Dan-oh хэвээрээ байгаасай...
671
01:01:28,280 --> 01:01:30,940
юу ч мэдэхгүй хүн.
672
01:01:35,000 --> 01:01:38,030
Тэгсэн бол би хэвээрээ байх байсан
673
01:02:08,280 --> 01:02:11,280
Би солих гэж байна
энэ удаад чиний тухай түүх.
674
01:02:29,140 --> 01:02:31,090
Тэгээд-өө.
675
01:02:39,560 --> 01:02:41,350
намайг уучлаарай.
676
01:02:41,440 --> 01:02:43,640
Намайг хоцорсонд уучлаарай.
677
01:02:51,240 --> 01:02:53,030
Тэгээд-өө.
678
01:02:53,660 --> 01:02:55,280
Намайг хараач.
679
01:03:04,630 --> 01:03:06,790
Би энд байна.
680
01:03:20,310 --> 01:03:22,720
Би чамайг дахиж хэзээ ч орхихгүй.